-
1 conditional sale
conditional sale comm. продажа с принудительным ассортиментом -
2 conditional sale
-
3 conditional sale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conditional sale
-
4 conditional sale
-
5 conditional sale
условная продажа; продажа в рассрочку; продажа принудительного ассортиментаforced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
6 conditional sale
торг. условная продажаа) (продажа, совершенная по контракту, согласно которому продавец может оставаться владельцем товара до тех пор, пока не будут выполнены какие-л. условия, напр., пока покупатель полностью не оплатит стоимость товара)See:б) (покупка товара при одновременном обязательстве продать данный товар обратно при определенных условиях)
* * *
условная продажа: 1) продажа чего-либо при условии выполнения определенных действий, т. е. до полного выполнения всех условий титул собственности не переходит из рук в руки; 2) покупка товара при одновременном обязательстве продать данный товар обратно при определенных условиях.* * * -
7 conditional sale
коммерч. продажа с нагрузкой( принудительным ассортиментом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conditional sale
-
8 conditional sale
продажа в рассрочку ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > conditional sale
-
9 conditional sale
условная продажа, продажа принудительного ассортиментаАнгло-русский словарь экономических терминов > conditional sale
-
10 conditional sale
1) Общая лексика: условная продажа2) Коммерция: продажа с принудительным ассортиментом3) Экономика: запродажа, продажа принудительного ассортимента4) Реклама: условная продажа (при которой покупатель получает товар и принимает на себя риск в связи с его возможной утратой, а право собственности на купленное приобретает только после окончательного расчёта) -
11 conditional sale
продажа с нагрузкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conditional sale
-
12 conditional sale
şartlı satış -
13 Conditional sale
بيع مشروط -
14 conditional sale
x. 조건부 판매 -
15 conditional sale
• uslovna prodaja -
16 conditional sale
-
17 conditional sale
Англо-русский словарь по экономике и финансам > conditional sale
-
18 conditional sale
б) продажа с "нагрузкой" ( с принудительным ассортиментом) -
19 conditional sale
English-russian dctionary of contemporary Economics > conditional sale
-
20 conditional sale
См. также в других словарях:
conditional sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conditional sale … Law dictionary
conditional sale — The sale of goods where the price is payable in instalments. The goods remain the property of the seller until the full price is paid or the customer meets another condition. HM Customs & Revenue Glossary * * * conditional sale conditional sale ➔ … Financial and business terms
Conditional sale — A conditional sale is a term used to describe a real estate transaction where the parties have set conditions. A standard real estate transaction usually begins when a prospective purchaser submits an offer to purchase to the vendor of a property … Wikipedia
conditional sale — absolute and conditional sales An absolute sale is one where the property in chattels passes to the buyer upon the completion of the bargain. A conditional sale is one in which the transfer of title is made to depend on the performance of a… … Black's law dictionary
conditional sale agreement — A conditional sale agreement is an agreement in which the ownership of the goods passes to the buyer once he has fulfilled certain conditions i.e. usually until he has paid all of the instalments. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms.… … Law dictionary
conditional sale contract — A contract for the sale of goods by the terms of which the goods are to be delivered to the buyer, but the seller is to retain or reserve the right of possession or property in the goods until certain conditions specified in the contract have… … Ballentine's law dictionary
conditional sale — A sale in which the vendee receives the possession and right of use of the goods or articles sold, but transfer of complete title to the vendee is made dependent upon the performance of some condition or the happening of sorne contingency,… … Ballentine's law dictionary
conditional sale — noun 1. a security interest taken by the seller in return for credit • Hypernyms: ↑security interest 2. a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase … Useful english dictionary
conditional sale — a sale in which the title of a property remains with the seller until some condition is met, as the payment of the full purchase price. * * * … Universalium
conditional sale — A sale of property or goods that will be completed if certain agreed conditions are met by one or both parties to the transaction. For example, a painting will be sold for a certain price if an independent expert confirms that it is an… … Business law dictionary
conditional sale agreement — A contract of sale under which the price is payable by instalments and ownership does not pass to the buyer (who is in possession of the goods) until specified conditions relating to the payment have been fulfilled. The seller retains ownership… … Big dictionary of business and management